Australia 2

Australia 1 Australia 2 Australia 3 Australia 4

Hauptseite / Main page / Pagina principala

1		Diese Warnungen stehen am Beginn aller Fernstrassen im Zentrum Australien – hunderte von unbewohnten kilometern This sign is placed in the beginning of every long drive in the Outback, on streets which stretch for hundreds km without passing any town. Acest panou e plasat la inceputul drumurilor din zonele izolate ale Australiei, ce se intind pe sute de kilometri fara a trece pe linga vre-o localitate
2		Gipfel von Mt. Champer – und kein Mensch weit und breit Ot top of Mt Chamber. There is no sign around of human touch. Pe virful muntelui Chamber. In zare nu se vede nici un semn de activitate umana
3		Felsenkunst der Aboriginal – Chamber Gorge Aboriginal rock art at Chamber Gorge, perhaps centuries old Semne in stinca create de aborigeni in urma cu sute de ani
4		Gammon Range National Park – unsere besten Wanderungen, auf dem Weg zur Bunyip Chasm, einer 100m tiefen und 1m breiten Felsspalte Gammon Range National Park. This is one of the gorge through which we walked before reaching an impressing amphytheatre with 200m straight red walls leading to Bunyip Chasm 100 m deep and 1m narrow. Gammon Range National Park. Aceasta e una din strimtorile prin care am trecut pina am ajuns la un amfiteatru cu pereti drepti de 200 metri si Bunyip Chasm cu pereti de 100 m si latime de 1m, foarte impresionant
5		Leben in Australien, Bier und Grill Australian entertainment: grilling and drinking beer. Viata in Australia: gratar si bere
6		Der Oodnadatta Track, 427 unbewohnte kilometer entlang der alten Bahnlinie The beginning of Oodnadatta Track, 427 km through Australian Outback, passing by some historical places (old railway stations) and a number of springs in the desert Oodnadatta Track, un drum de 427 km intr-o zona izolata a Australiei, ce urmeaza o cale ferata veche si trece pe linga citeva izvoare in desert
7		Quelle in der Wueste – salzig! Blanche Cup – salty spring in the desert Blanche Cup – izvor in desert, cu apa sarata
8		Kakatoos in einer Wuestenoase (Coward Spring – Oodnadatta Track)) Sulfur-crested cocatoo, there were hundreds of them near a mineral spring (Coward Spring – Oodnadatta Track) Sute de papagali albi la o oaza in desert (Coward Spring – Oodnadatta Track)
9		Lake Eyre – groesster Salzsee Australiens – ganz fuer uns alleine. Lake Eyre – an imense salt lake, at the moment completly dry with only a thick salt crust at the surface. We had it all for us alone. Lacul Eyre – lac imens cu apa sarata, la momentul respectiv era complet uscat, avind numai o crusta groasa de sare. L-am avut numai pentru noi.
10		100 jahrige Eisenbahnbruecke Algebuckina Bridge – an 100 years old railway bridge Podul Algebuckina – vechi de 100 de ani
11		Es hatte vor drei Wochen geregnet – die Strasse war erst seit zwei Tagen wieder befahrbar und die Wueste war in voller Bluete Crossing the flooded road. Astounishingly was rain in the desert three weeks before we came and most roads were closed due to flooding. The desert was full of fresh green grass and flowers. Surprinzator, fusese ploaie in desert cu trei saptamini inainte si multe drumuri erau inchise datorita inundatiilor. Desertul era inverzit si plin de flori
12		Dalhousie Springs – heisse Quelle in der Wueste – Wassertemperatur: 50°C, Lufttemperatur: 40°C im Schatten, ...in der Sonne? Dalhousie Springs – hot spring in the desert, with water temperature around 50°C; outside the air 40°C in the shadow, how much was in the sun? Dalhousie Springs – izvor de apa fierbinte cu temperatura aproximativ 50°C; afara erau 40°C la umbra, cit ar fi fost la soare?
13		Besuch im Camp: Brown Snake – eine der giftigsten der Welt A visitor to our camp – brown snake, one of ten most venomenous snakes in the world Un musafir – „sarpele maron”, unul dintre cei mai veninosi din lume
14		Salzplatte hinter Dalhousie Spring in Richtung Burni Bore – kurz danach mussten wir umdrehen da die Strasse auf Kilometer geflutet war. Crossing a salt pan near Dalhousie Springs, first to do this after the roads oppened. Later we had to return because the road was flooded for kilometers. Traversind un cimp cu sare, fiind primii dupa ce s-au deschis drumurile. Mai tirziu a trebuit sa ne intoarcem, datorita inundatiilor ce se intindeau pe km.
15		Gottesanbeterin in der Wueste Mantis in desert Calugarita in desert

Australia 1 Australia 2 Australia 3 Australia 4

Hauptseite / Main page / Pagina principala